Customizable dog collar with engraved nameplate